back

Centro di documentazione "Dokumentationszentrum Reichsparteigelände"

Ancora oggi, in quella che fu l'area utilizzata per ospitare i congressi di partito a sud di Norimberga, giganteschi resti architettonici rendono testimonianza della megalomania del regime nazionalsocialista. Con la sua superficie di undici chilometri quadrati, il complesso era destinato a offrire una scenografia monumentale per l'autocelebrazione del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori (NSDAP).

Proprio nel Palazzo dei congressi (Kongresshalle), l'arena rimasta incompiuta e concepita per ospitare 50.000 persone, ha sede oggi il Centro di documentazione "Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände". Con il lungo elemento in vetro e acciaio che lo sovrasta, il Centro pone un marcato accento architettonico contemporaneo. Su una superficie di ben 1.300 mq, l'esposizione permanente "Fascino e violenza" si occupa delle origini, dei nessi causali e delle conseguenze della dittatura totalitaria nazionalsocialista. Filo conduttore dell'esposizione è la storia dei congressi annuali di partito, i cosiddetti "Reichsparteitage": gigantesche manifestazioni di massa che furono usate dalla propaganda nazista per mettere in scena la "Volksgemeinschaft", quella comunità popolare tanto cara all'ideologia del partito. Moderni strumenti mediatici come, ad esempio, animazioni al computer, film e touchscreen, nonché fotografie e documenti dell'epoca, illustrano al visitatore sia la funzione degli edifici presenti nel complesso architettonico, sia la storia e il retroterra dei raduni annuali di partito. Un'audioguida permette di ascoltare testi e commenti in sette lingue diverse.

L'offerta museale è completata da un programma didattico e da mostre speciali. In ventitré punti dell'ex area dei congressi di partito sono installate tavole illustrative che dettagliano la storia del sito in tedesco e in inglese.

Visite guidate

Per la visita all'esposizione i visitatori individuali potranno fruire di un'audioguida inclusa nel prezzo d'ingresso e disponibile nelle seguenti lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo, russo e polacco. I testi dell'esposizione sono inoltre disponibili in versione cartacea in ceco e in cinese.

Orari di apertura

ore 9 - 18 Da lunedì a venerdì:
ore 10 - 18 Sabato e domenica:
ore 17 Ultimo ingresso consentito al complesso:

La visita al Centro di documentazione è consigliata a partire dall'età di circa 14 anni, ovvero dalla terza media quando il tema è già stato trattato nel programma scolastico.

Onde evitare possibili lunghi tempi di attesa, i gruppi sono pregati di prenotare in anticipo i biglietti d'ingresso per la visita all'esposizione permanente.

Per prenotazioni:
E-Mail: dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de

Giorni festivi del 2017 che seguono un orario diverso

chiuso 24 dicembre (Vigilia di Natale) :
chiuso 25 dicembre (Natale) :
ore 10 - 18 26 dicembre (Santo Stefano) :
ore 10 - 18 31 dicembre (San Silvestro) :

Prezzi di entrata

6,00 EUR Adulti:
1,50 EUR Ridotti:
1,50 EUR Classi scolastiche, prezzo per studente:
5,00 EUR Gruppi a partire da 15 persone, prezzo per persona:
6,50 EUR Biglietto cumulativo per piccoli gruppi 1
(un adulto accompagnato da un massimo di tre ragazzi sotto i 18 anni di età):
12,50 EUR Biglietto cumulativo per piccoli gruppi 2
(due adulti accompagnati da un massimo di tre ragazzi sotto i 18 anni di età):

Biglietti giornalieri

Con un supplemento di soli 3,00 EUR potrete utilizzare il vostro biglietto d'ingresso come tessera giornaliera. Ciò significa che, per esempio, con il biglietto giornaliero acquistato nel Centro di documentazione , nella stessa giornata potrete visitare gratuitamente anche gli altri musei cittadini.

Nei prezzi sopra indicati non sono incluse le visite guidate speciali (ad esempio quelle in costume d'epoca con Agnes Dürer alla casa museo di Albrecht Dürer "Albrecht-Dürer-Haus" o con Katharina Tucher alla casa museo Tucher "Museum Tucherschloss"), la visita alle Prigioni sotterranee medievali "Lochgefängnisse" e al Bunker storico per le opere d'arte "Historischer Kunstbunker", così come i programmi didattici offerti dal Forum educativo con sede nel Centro di documentazione "Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände" e al Memoriale dei Processi di Norimberga "Memorium Nürnberger Prozesse".

Informazioni per le persone con disabilità

Sotto la scala che porta all'ingresso principale si trova un accesso in piano fruibile con sedia a rotelle. Da qui, con un ascensore, si possono raggiungere il foyer e, successivamente, i vari livelli del Centro di documentazione. Dal momento che questo ingresso non è sempre aperto, si prega di suonare il campanello.

Contatto

Bayernstraße 110
90478 Nürnberg

Informazioni

Per qualsiasi domanda riguardante la visita al museo, la prenotazione delle audioguide e l'iscrizione alle manifestazioni
Tel. +49 (0)911 231 - 75 38
Da lunedì a venerdì: ore 9 - 18
Sabato, domenica e giorni festivi: a partire dalle ore 10

Segreteria

Tel. +49 (0)911 4 08 70 - 292
Da lunedì a giovedì: ore 9 - 12 e 13 - 16
E-Mail: sekretariat.dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de

Ufficio prenotazioni

Prenotazione vincolante
(le richieste di prenotazione possono essere inoltrate soltanto in lingua inglese)
Richiesta non impegnativa: buchung.dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de
Per chiarimenti inerenti le prenotazioni e consulenza: Tel. +49 (0)911 231 - 73 12
Giovedì: ore 9 - 12

Stampa e pubbliche relazioni

presse.dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de

Collezioni/raccolte

Domande di carattere scientifico, consegne / devoluzioni / depositi
sammlung.dokumentationszentrum@stadt.nuernberg.de

Direzione

Florian Dierl M.A.